See 雲鬟 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「雲」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「鬟」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "云鬟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有引文的文言文詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "唐．杜甫《月夜》",
"roman": "Xiāng wù yúnhuán shī, qīng huī yù bì hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。"
},
{
"ref": "唐．杜甫《月夜》",
"roman": "Xiāng wù yúnhuán shī, qīng huī yù bì hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。"
},
{
"ref": "明．陳與郊《昭君出塞》",
"roman": "(shēng chàng) kàn nǐ yúnhuán liǎnyuàn cí xiān zhàng. (bái) gōng ēn lǔ xìn shì bù liǎngquán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "（生唱）看你雲鬟斂怨辭仙仗。（白）宮恩虜信勢不兩全。"
},
{
"ref": "明．陳與郊《昭君出塞》",
"roman": "(shēng chàng) kàn nǐ yúnhuán liǎnyuàn cí xiān zhàng. (bái) gōng ēn lǔ xìn shì bù liǎngquán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "（生唱）看你云鬟敛怨辞仙仗。（白）宫恩虏信势不两全。"
}
],
"glosses": [
"盤捲如雲的秀髮"
],
"id": "zh-雲鬟-zh-noun-qgRJ7GhT"
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúnhuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúnhuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúnhuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yün²-huan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yún-hwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yunhwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юньхуань (junʹxuanʹ)"
},
{
"ipa": "/yn³⁵ xu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yúnbìn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雲鬢"
},
{
"roman": "yúnbìn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "云鬓"
}
],
"word": "雲鬟"
}
{
"categories": [
"官話名詞",
"官話詞元",
"帶「雲」的漢語詞",
"帶「鬟」的漢語詞",
"有1個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"漢語名詞",
"漢語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "云鬟",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"有引文的文言文詞"
],
"examples": [
{
"ref": "唐．杜甫《月夜》",
"roman": "Xiāng wù yúnhuán shī, qīng huī yù bì hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "香霧雲鬟溼，清輝玉臂寒。"
},
{
"ref": "唐．杜甫《月夜》",
"roman": "Xiāng wù yúnhuán shī, qīng huī yù bì hán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。"
},
{
"ref": "明．陳與郊《昭君出塞》",
"roman": "(shēng chàng) kàn nǐ yúnhuán liǎnyuàn cí xiān zhàng. (bái) gōng ēn lǔ xìn shì bù liǎngquán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "（生唱）看你雲鬟斂怨辭仙仗。（白）宮恩虜信勢不兩全。"
},
{
"ref": "明．陳與郊《昭君出塞》",
"roman": "(shēng chàng) kàn nǐ yúnhuán liǎnyuàn cí xiān zhàng. (bái) gōng ēn lǔ xìn shì bù liǎngquán.",
"tags": [
"Pinyin",
"Classical Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "（生唱）看你云鬟敛怨辞仙仗。（白）宫恩虏信势不两全。"
}
],
"glosses": [
"盤捲如雲的秀髮"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúnhuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "yúnhuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "yúnhuán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "yün²-huan²"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "yún-hwán"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "yunhwan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "юньхуань (junʹxuanʹ)"
},
{
"ipa": "/yn³⁵ xu̯än³⁵/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yúnbìn",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "雲鬢"
},
{
"roman": "yúnbìn",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "云鬓"
}
],
"word": "雲鬟"
}
Download raw JSONL data for 雲鬟 meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.